Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Water under the bridge (VOA)

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531

Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Những cây cầu bắc qua những khu vực có nước như là sông hay vịnh. Nhưng thành ngữ này nghĩa là gì nhỉ?

Mọi người dùng thành ngữ “water under the bridge” tức là hình ảnh “nước chảy qua cầu” để nói về một chuyện đã xảy ra trong quá khứ, không còn thay đổi được nữa. Bạn không thể kiểm soát dòng chảy tự nhiên của nước, cũng giống như không thể quay ngược thời gian để thay đổi quá khứ. Jonathan nói Anna đừng bận tâm về việc cô ấy quên mất sinh nhật của anh bởi vì “việc đã lỡ rồi.”

You might be interested in

Leave a Reply