Warning: A non-numeric value encountered in /home/quantm/public_html/wp-content/plugins/cactus-video/class.video-fetcher.php on line 158

Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Throw Someone under the Bus (VOA)

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531

Chào mừng các bạn đến với Anh ngữ trong Một phút. Trong số những nơi mà tôi không bao giờ muốn có mặt có chỗ: …nằm dưới xe buýt. “Ném ai đó xuống gầm xe buýt” nghe thật kinh khủng…và phi pháp. Nhưng liệu câu nói này có thực sự bạo lực như chúng ta nghe thấy không?

Nếu bạn “throw someone under the bus” thì có nghĩa là bạn dùng người đó làm vật hy sinh để bạn đạt mục đích riêng cho mình. Bạn đổ lỗi cho họ về một lỗi lầm hay vấn đề nào đó. Bạn có thể dùng câu nói này trong bất kỳ tình huống nào. Bất cứ lúc nào bạn muốn đổ lỗi cho ai đó vì mục đích riêng của mình thì “throw them under the bus”!

(Visited 8 times, 1 visits today)

You might be interested in

Leave a Reply