Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Nip it in the Bud (VOA)

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLzFe11LJLRXU2fZjf9lf2vOlR8INr1e3o

A bud là nụ hoa chưa nở. Vậy theo bạn thì thành ngữ Mỹ sau đây có nghĩa là gì?

Nếu bạn “nip it in the bud,” bạn ngăn không cho điều gì đó trở thành một vấn đề lớn hơn. Nip có nghĩa là cắt. Vì vậy nếu bạn cắt một bông hoa khi nó vẫn là một chiếc nụ, nó sẽ không thể lớn hơn được nữa. Khi bạn nip something in the bud, bạn ngăn không cho nó lớn hơn. Bạn có thể sử dụng câu này trong cả các cuộc hội thoại cá nhân và công việc.

(Visited 38 times, 1 visits today)

You might be interested in

Leave a Reply