Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Food for Thought (VOA)

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLzFe11LJLRXU2fZjf9lf2vOlR8INr1e3o

Khi bạn nghe thấy thành ngữ Mỹ này, có phải mọi người chỉ đang nói về chuyện ăn uống không, hay là còn điều gì khác?

Food for thought. Nó có nghĩa là suy nghĩ về điều gì đó kỹ càng.

Thành ngữ này đã được người ta nghĩ ra như thế nào nhỉ? Giống như cái miệng ( chew) nhai thức ăn, người ta nói trí óc có thể (chew on) nghiền ngẫm các ý nghĩ vậy. Một thứ gì đó cho bạn ‘food for thought’ khiến bạn phải nghĩ ngợi. Bạn có thể dùng thành ngữ này trong cả ngữ cảnh thân mật lẫn trang trọng. Nó đã xuất hiện rất lâu rồi, khoảng 200 năm.

(Visited 26 times, 1 visits today)

You might be interested in

Leave a Reply