Warning: A non-numeric value encountered in /home/quantm/public_html/wp-content/plugins/cactus-video/class.video-fetcher.php on line 158

Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Egg a person on (VOA)

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531

Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Chúng ta có rất nhiều thành ngữ liên quan tới thức ăn trong tiếng Anh Mỹ. Nghe có vẻ như là thành ngữ này có liên quan tới trứng. Liệu có phải không nhỉ?

“Egg a person on” có nghĩa là thúc giục ai làm điều gì đó mà có lẽ là họ không muốn hoặc không nên làm. Từ “egg” trong thành ngữ này thực ra bắt nguồn từ từ “edge.” Nếu bạn “egging someone on”, là bạn đang đẩy họ về phía trước, giống như đẩy đến kề một bờ vực.

Giới từ “on” ở đây rất quan trọng. Nếu bạn chỉ nói là bạn sẽ “egging someone” thì mọi người có thể tưởng là bạn ném trứng vào ai đấy.

(Visited 5 times, 1 visits today)

You might be interested in

Leave a Reply